甲状腺结节淋巴结转移的症状通常有颈部肿大、吞咽困难、局部疼痛、声音嘶哑、呼吸急促等，建议到医院进行检查，查明具体病因后，在医生指导下进行针对性治疗。
1、颈部肿大：甲状腺结节淋巴结转移通常会导致结节在体内不断增大，可能会影响到颈部健康，从而出现局部水肿的情况。
2、吞咽困难：如果患者病情比较严重，淋巴结部位受到结节影响，可能会导致局部肌肉和神经系统异常，出现吞咽困难的症状。
3、局部疼痛：淋巴结转移后可能会影响正常的淋巴结体积，局部神经受到压迫之后，容易出现间歇性疼痛和持续性疼痛等症状。
4、声音嘶哑：甲状腺结节增大可能会对喉部产生压力，导致声带受到挤压或受损，可引起声音沙哑的现象。
5、呼吸急促：甲状腺结节发生淋巴结转移时，若转移到气管周围，容易引起气管受压，从而导致呼吸不畅，引起呼吸急促的症状。
在日常生活当中，建议患者定期到医院进行身体检查，帮助查看身体的恢复情况，以便根据病情严重程度及时调整治疗方案。