通常腹股沟疝气术后睾丸肿可能是由于鞘膜积液、继发性积液等原因导致，可以通过手术治疗、药物治疗等方式进行治疗。
1.鞘膜积液如果肿胀在术前已经存在，可能是存在与腹股沟疝气合并的鞘膜积液，通常鞘膜积液可能是由于外部创伤、阴囊内炎症等原因引起，常伴有阴囊肿大、阴囊有坠胀感等症状，所以可能造成腹股沟疝气术后睾丸肿的现象。患者一般可以通过鞘膜翻转术、鞘膜切除术等方式进行手术治疗。
2.继发性积液如果是术后发生的肿胀，可能是存在继发性积液，这通常是由于患者患腹股沟疝气时间过长，手术后分离过大引起的，可能造成腹股沟疝气术后睾丸肿的现象，这是腹股沟疝气术后的正常现象，不用过于担心，正常情况下术后一周左右便可消肿。此外患者也可以在医生的指导下通过使用地奥司明片、尼莫地平软胶囊等药物进行治疗、促进恢复。