嗓子疼的睡不着可以通过口服止痛的药物来进行相关的治疗，比如布洛芬缓释胶囊，也可以配合一些中成药来进行相关的改善，比如蓝芩口服液，如果症状特别严重，是需要在医生的指导下，通过使用一些阿莫西林等抗生素的药物来进行治疗。在这段期间应该多喝一些温开水，补充体内所需要水分。