三角肌滑囊炎的治疗方法主要有物理治疗、药物治疗和手术治疗等，通常需根据具体情况进行选择。
1.物理治疗：对于轻度的三角肌滑囊炎，可以采用热敷、冷敷等物理方法，以缓解炎症和疼痛。
2.药物治疗：在医生指导下，可以使用非甾体抗炎药如布洛芬、吲哚美辛或阿司匹林等，以减轻炎症和疼痛。同时，也可以使用肌肉松弛剂如托烷司琼、氯羟苯恶唑等，以缓解肌肉紧张和疼痛。
3.手术治疗：对于严重的三角肌滑囊炎，如果药物和物理治疗效果不佳，可以考虑手术治疗，如滑囊切除术或关节镜手术等。
在治疗过程中，还应注意避免过度使用患肢，适当进行肩部的康复锻炼，以促进血液循环和肌肉功能的恢复。如果症状持续不缓解，应及时就医，以免延误病情。