淋巴结炎通常不会传染给别人。淋巴结炎是一种由细菌、病毒或其他病原体引起的淋巴结炎症反应，主要表现为局部淋巴结肿大、疼痛等症状。虽然淋巴结炎的病原体可能具有传染性，但淋巴结炎本身并不具有传染性。
淋巴结炎的病原体种类繁多，包括细菌、病毒、真菌等。常见的细菌性淋巴结炎病原体有金黄色葡萄球菌、链球菌等；病毒性淋巴结炎则可能由流感病毒、单纯疱疹病毒等引起。治疗淋巴结炎时，应在医生指导下使用相应的药物，如青霉素类抗生素、大环内酯类抗生素、抗病毒药物等。此外，还应注意局部护理，避免感染扩散。
针对淋巴结炎，患者应及时就医，明确病因，遵医嘱进行治疗。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免与他人共用个人用品，可降低病原体传播的风险。