甲床分离的治疗方法主要有药物治疗、物理治疗和手术治疗等，通常需根据具体情况进行选择。
1.药物治疗：对于轻度的甲床分离，可以使用外用药物如酮康唑乳膏、克霉唑乳膏等抗真菌药物，同时配合口服抗真菌药物如伊曲康唑、特比萘芬等，以控制感染。但需注意，抗真菌药物可能会对肝脏造成一定负担，应在医生指导下使用。
2.物理治疗：对于中度的甲床分离，除了药物治疗外，还可以采用物理治疗，如紫外线照射、激光治疗等，以促进甲床的修复和再生。但物理治疗需要在专业医生的指导下进行，以避免不必要的损伤。
3.手术治疗：对于重度的甲床分离，可能需要进行手术治疗，如甲床切除术、甲床重建术等。手术治疗可以彻底解决甲床分离的问题，但术后需要一定的恢复期，且可能存在一定的风险和并发症。
在日常护理方面，应注意保持甲部的清洁和干燥，避免长时间浸泡在水中或接触刺激性物质。同时，定期修剪指甲，避免指甲过长导致甲床分离加重。如果甲床分离症状持续不改善，应及时就医，以免延误病情。