一般而言，单侧脸颊肿大可能是由多种原因引起的，需要根据具体症状和体征来判断应该就诊的科室。
单侧脸颊肿大可能与口腔、牙齿、颌面部的疾病有关，如牙周炎、牙根尖周炎、颌面部感染等。此外，还可能与腮腺炎、腮腺肿瘤等涎腺疾病有关。如果伴有疼痛、发热等症状，可能与感染性疾病有关。如果伴有面部麻木、咀嚼困难等症状，可能与神经系统疾病有关。因此，需要结合具体症状，选择相应的科室就诊。
针对单侧脸颊肿大，建议及时就医，明确诊断。在就诊过程中，应向医生详细描述症状，配合医生进行相关检查。如果需要使用药物治疗，应在医生指导下使用，不可自行盲目用药。同时，注意口腔卫生，避免口腔感染。如果症状持续加重，应及时复诊，调整治疗方案。