胰腺体肥大的治疗方法主要有药物治疗、内镜治疗和手术治疗等，通常需根据具体情况进行选择。
1.药物治疗
对于轻度的胰腺体肥大，可以采用药物治疗。常用的药物有胰酶制剂、抗胆碱药物和抗酸药物等。胰酶制剂如胰酶肠溶胶囊、胰酶片等，可以改善胰腺功能；抗胆碱药物如硫酸阿托品、溴化新斯的明等，可以缓解胰腺痉挛；抗酸药物如奥美拉唑、雷贝拉唑等，可以减少胃酸分泌，减轻胰腺负担。
2.内镜治疗
对于中度的胰腺体肥大，可以考虑内镜治疗。内镜下可以进行胰管扩张、胰管支架置入等操作，以缓解胰管梗阻，改善胰腺分泌功能。但内镜治疗需要具备一定的技术条件和经验，应在专业医生指导下进行。
3.手术治疗
对于重度的胰腺体肥大或伴有并发症的患者，可能需要手术治疗。手术方法包括胰管切开引流、胰腺切除等。手术治疗可以彻底解决胰腺体肥大的问题，但手术风险相对较高，需要患者和医生共同权衡利弊。
胰腺体肥大患者在治疗过程中，还应注意日常饮食的调整，避免高脂、高糖、辛辣刺激性食物，多吃富含膳食纤维的食物，保持规律的饮食习惯。同时，定期复查胰腺功能，密切关注病情变化，及时就医。