腰缠身疱疹是一种由水痘-带状疱疹病毒引起的疾病，通常不会传染。这是因为病毒主要存在于患者的水疱中，通过直接接触传播，而健康人群通常已经具有免疫力，不易被感染。
然而，需要注意的是，如果家中有未接种水痘疫苗的儿童或免疫力低下的人群，他们接触到患者的疱疹后，可能会感染水痘。此外，患者在治疗过程中可能会使用一些抗病毒药物，如阿昔洛韦、伐昔洛韦和泛昔洛韦等，这些药物可以减轻症状和缩短病程，但应在医生指导下使用，以避免不良反应。
总之，腰缠身疱疹虽然一般不会传染，但为了家人的健康，患者还是应该尽量避免与易感人群接触，并在医生指导下进行规范治疗。