中耳炎通常不会传染。中耳炎是一种中耳部位的炎症，多数情况下是感染引起的，但这种感染主要是由于细菌或病毒侵入中耳腔造成的，而不是通过空气或接触传播。
中耳炎的发生可能与多种因素有关，如上呼吸道感染、鼻窦炎、过敏反应等。在治疗中耳炎时，医生可能会根据病因和病情选择不同的药物，如头孢克洛、红霉素等抗生素用于治疗细菌感染，而阿昔洛韦等抗病毒药物则用于治疗病毒感染。此外，患者还可能需要使用消炎止痛药如布洛芬来缓解症状。需要注意的是，所有药物的使用都应在医生的指导下进行，以确保安全和有效。
总之，中耳炎虽然不会传染，但患者在出现症状时应尽早就医，并在医生的指导下进行规范治疗，以避免病情加重或引发并发症。