急性喉炎通常不会传染。急性喉炎是由多种因素引起的喉部急性炎症，如感染、过敏、外伤等。大多数情况下，急性喉炎是由非传染性因素引起的，如过度使用声带、吸烟、饮酒等。
然而，部分急性喉炎可能与感染有关，如病毒感染或细菌感染。在这种情况下，急性喉炎可能具有一定的传染性，尤其是在密切接触的情况下。例如，流感病毒或肺炎链球菌等病原体可能通过飞沫传播，导致其他人感染。因此，如果急性喉炎是由感染引起的，患者应采取一定的预防措施，如戴口罩、勤洗手等，以减少传染风险。
在治疗急性喉炎时，应根据病因选择合适的药物。如果是感染性喉炎，可能需要使用抗生素，如阿莫西林、头孢克洛或阿奇霉素等。此外，还可以使用抗炎药物，如布洛芬或对乙酰氨基酚，以缓解炎症和疼痛。如果喉炎伴有过敏症状，可以使用抗过敏药物，如非那根或氯雷他定。需要注意的是，所有药物都应在医生指导下使用，以确保用药安全。
总之，急性喉炎通常不会传染，但如果是由感染引起的，患者应采取一定的预防措施。在治疗过程中，应在医生指导下选择合适的药物，以确保治疗效果和用药安全。