甲沟炎一般不会传染。这种炎症通常是由于指甲边缘长入周围的皮肤，导致局部感染所致。它不是由细菌或病毒直接传播引起的，因此不会通过接触传播给他人。
甲沟炎的发生可能与个人卫生习惯、指甲修剪不当或鞋子过紧等因素有关。常见的症状包括红肿、疼痛和化脓。治疗甲沟炎时，医生可能会推荐使用局部抗生素软膏，如红霉素软膏、氯霉素软膏或新霉素氟轻松乳膏，以减少感染并促进愈合。此外，口服抗生素如阿莫西林、头孢类或大环内酯类抗生素也可能被用于治疗较严重的感染。重要的是，所有药物的使用都应在医生的指导下进行，以确保安全和有效。
为了预防甲沟炎，建议保持足部清洁干燥，正确修剪指甲，并穿着合适的鞋子。如果出现甲沟炎症状，应及时就医，遵循医生的治疗建议。