扁桃体发炎通常是由于细菌或病毒感染引起的，具有一定的传染性，尤其是在病毒性扁桃体炎的情况下。细菌性扁桃体炎也可能通过飞沫传播，但传染性相对较低。
扁桃体发炎的传染性主要取决于病原体类型。例如，链球菌性扁桃体炎是由A型溶血性链球菌引起的，这种细菌具有较强的传染性，可以通过咳嗽、打喷嚏或密切接触传播，而病毒性扁桃体炎，如由腺病毒或流感病毒引起的，同样具有传染性，尤其是在症状明显时。此外，其他细菌如金黄色葡萄球菌和肺炎链球菌也可能导致扁桃体发炎，但它们的传播方式和传染性可能有所不同。
在治疗扁桃体发炎时，应在医生指导下使用抗生素，如青霉素、阿莫西林或头孢类抗生素，以减少病原体的传播风险。同时，保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、避免与患者密切接触，也是预防扁桃体发炎传播的重要措施。