阴道炎通常不会通过日常接触传播，但某些类型的阴道炎，如由性传播感染（STI）引起的阴道炎，如滴虫性阴道炎，是可以通过性行为传播的。
阴道炎的传播途径多样，但最常见的是通过性行为。例如，滴虫性阴道炎是由阴道毛滴虫引起的，这种病原体可以通过性接触传播。此外，念珠菌性阴道炎虽然不是性传播疾病，但在免疫力低下或使用某些抗生素后，念珠菌过度生长可能导致感染。细菌性阴道炎也可能通过性行为传播，尽管其确切传播机制尚不完全清楚。在治疗这些类型的阴道炎时，可能需要使用甲硝唑、氟康唑和克林霉素等药物，但必须在医生的指导下使用。
对于阴道炎的预防，建议保持良好的个人卫生习惯，避免使用刺激性的清洁产品，并在医生的指导下合理使用药物。如果怀疑自己或伴侣有性传播疾病，应及时就医检查和治疗。