肝囊肿通常不会传染给家人。肝囊肿是一种肝脏内形成的液体充满的囊性结构，大多数肝囊肿是良性的，并且不具有传染性。它们可能是先天性的，也可能是后天因素如感染或肝脏疾病引起的。
肝囊肿的形成原因多种多样，包括先天性因素、肝脏损伤或炎症等。例如，某些类型的囊肿可能与遗传有关，而其他可能与肝脏的局部感染有关。在治疗上，小的无症状肝囊肿可能不需要治疗，而较大或引起症状的囊肿可能需要手术或药物治疗。例如，对于某些类型的囊肿，可能需要使用抗生素治疗，如头孢类抗生素、氟喹诺酮类抗生素或大环内酯类抗生素。然而，任何治疗都应在医生的指导下进行，以确保安全和有效。
对于家人来说，了解肝囊肿的非传染性特性可以减少不必要的担忧。如果家中有人被诊断出肝囊肿，重要的是遵循医生的建议和治疗方案。