鼻翼一侧按压会痛可能是由于局部皮肤感染、鼻窦炎或者鼻部外伤等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1.局部皮肤感染：皮肤受到细菌、病毒或真菌的感染，可能导致鼻翼一侧出现红肿、疼痛等症状。治疗方法包括局部清洁消毒、使用抗生素软膏如红霉素软膏、氯霉素软膏等，必要时口服抗生素，如阿莫西林、头孢克洛等。
2.鼻窦炎：鼻窦炎是鼻窦粘膜的炎症，可能导致鼻翼一侧疼痛。治疗鼻窦炎通常需要使用解热镇痛药如布洛芬、对乙酰氨基酚等，同时可能需要使用鼻腔喷雾剂如生理氯化钠溶液喷雾，以及抗生素治疗。
3.鼻部外伤：鼻部受到外力撞击或挤压，可能导致局部组织损伤，引起疼痛。轻微的外伤可以通过冷敷缓解疼痛，严重的情况则需要就医检查，必要时进行X光检查以排除骨折。
除以上原因外，还可能与过敏反应、鼻中隔偏曲等因素有关。日常生活中应注意保持鼻部卫生，避免接触过敏原，并在出现症状时及时就医。