灰指甲一般不会遗传。灰指甲是由真菌感染引起的，主要通过接触传播，与遗传没有直接关系。但家庭成员之间共用鞋袜、浴巾等个人用品，可能会增加感染的风险。
灰指甲的治疗需要使用抗真菌药物，如特比萘芬、伊曲康唑和氟康唑等。这些药物可以抑制真菌生长，缓解症状。但抗真菌药物可能会对肝脏造成一定负担，因此应在医生指导下用药，定期检查肝功能。同时，注意个人卫生，避免与他人共用个人用品，可以降低感染风险。
如果出现灰指甲症状，建议尽早就医，遵医嘱用药，以免病情加重。同时，保持良好的个人卫生习惯，有助于预防灰指甲的发生。