头发往外翘通常是因为头发干燥、缺乏营养或者发型设计不当等原因造成的。改善头发外翘的方法主要有日常护理、物理治疗和药物治疗等，一般需根据具体情况进行选择。
1.日常护理：保持头发的清洁和滋润是预防头发外翘的基础。可以使用含有天然油脂的洗发水和护发素，如椰子油洗发水、摩洛哥油护发素等，以增强头发的保湿和光泽。同时，避免使用高温吹风机和烫发工具，以减少对头发的热损伤。
2.物理治疗：定期进行专业的头发护理，如离子烫、柔顺护理等，可以帮助改善头发的质地和光泽，减少外翘现象。此外，使用发膜、发油等护发产品，也可以为头发提供额外的营养和保护。
3.药物治疗：如果头发外翘是由于某些疾病或营养不良引起的，可以在医生的指导下使用一些药物进行治疗。例如，使用生发素、米诺地尔、非那雄胺等药物，可以帮助改善头发的生长环境和营养状况，从而减少外翘现象。
对于头发外翘的问题，建议平时多注意头发的护理和保养，避免使用高温烫发工具，定期进行专业的头发护理。如果头发外翘现象严重，建议及时就医，寻求专业的治疗建议。