小孩水痘通常会传染给别人。水痘是由水痘-带状疱疹病毒引起的一种高度传染性疾病，主要通过飞沫传播、直接接触或空气传播。患者在出疹前1-2天至结痂期都具有传染性。
水痘的传播途径多样，常见的有患者咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫，直接接触患者的疱疹液，以及空气传播。在治疗方面，抗病毒药物如阿昔洛韦、伐昔洛韦和泛昔洛韦等可以在医生指导下使用，以减轻症状和缩短病程。同时，患者应避免与他人密切接触，直至所有疱疹结痂。
家长和老师应提高警惕，一旦发现孩子出现水痘症状，应及时就医，并采取隔离措施，避免病毒在学校或家庭中传播。