HCG不翻倍的情况下，保胎成功的可能性是存在的，但需要根据具体情况来判断。HCG（人绒毛膜促性腺激素）是妊娠早期的重要指标，其水平的增长速度可以反应胚胎的发育情况。如果HCG增长缓慢或不翻倍，可能意味着胚胎发育存在问题，但并非所有情况下都会导致妊娠失败。
例如，黄体酮不足可能导致HCG增长缓慢，此时可以通过补充黄体酮来促进胚胎发育。甲状腺功能异常也可能影响HCG水平，因此，甲状腺素、左甲状腺素钠等药物的使用需要在医生指导下进行。还有，某些抗凝药物如肝素、阿司匹林等也可能对HCG水平产生影响，应在医生指导下合理使用。这些情况在得到适当治疗后，保胎成功的机会是存在的。
面对HCG不翻倍的情况，重要的是及时就医，进行全面检查和评估。医生会根据检查结果和具体情况制定个性化的治疗方案，以提高保胎的成功率。