鼻窦囊肿并不一定需要手术治疗。对于轻度的鼻窦囊肿，通常可以通过药物治疗来缓解症状。例如，使用抗生素如阿莫西林、头孢克洛或阿奇霉素等可以治疗由细菌感染引起的鼻窦囊肿。鼻用喷剂如布地奈德或氟替卡松等可以帮助减轻炎症和肿胀。在某些情况下，医生可能会建议使用口服类固醇，如泼尼松，以减轻症状。所有这些药物都应在医生指导下使用，以确保安全和有效。
如果药物治疗无效或者囊肿较大，影响生活质量，那么可能需要考虑手术治疗。在决定是否进行手术时，医生会综合考虑囊肿的大小、位置、症状严重程度以及患者的整体健康状况。因此，患者应与医生充分沟通，了解各种治疗方案的利弊，做出最适合自己的选择。