头发翘起可能是由于头发干燥、头皮油脂分泌过多或毛囊受损等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1. 头发干燥：干燥的环境或不当的洗护产品可能导致头发水分流失，变得干燥易翘。使用含有保湿成分的洗发露和护发素，如含有甘油、透明质酸的产品，可以帮助头发保持水分，减少翘起。
2. 头皮油脂分泌过多：头皮油脂分泌旺盛可能导致头发油腻，容易粘附灰尘和碎屑，造成头发翘起。使用控油洗发水，如含有硫酸锌、水杨酸等成分的产品，可以帮助调节头皮油脂分泌，减少头发油腻。
3. 毛囊受损：长期烫发、染发等化学处理可能导致毛囊受损，影响头发生长，造成头发翘起。减少化学处理，使用含有生发成分的护发产品，如含有生物素、咖啡因等成分的产品，可以帮助修复受损毛囊，促进头发健康生长。
除以上原因外，还可能与遗传、营养不良等因素有关。日常应保持健康饮食，补充足够的蛋白质、维生素等营养素，以促进头发健康生长。如头发翘起问题持续存在，建议及时就医，寻求专业治疗。