手指腱鞘炎的治疗方法通常包括保守治疗和手术治疗。保守治疗是首选，包括休息、冷敷、抗炎药物和物理治疗等。手术治疗通常在保守治疗无效时考虑。
保守治疗中，休息是基础，需要减少手指的活动以减轻炎症。冷敷可以缓解疼痛和肿胀，一般每次20分钟，每日3至4次。抗炎药物如非甾体抗炎药可以减轻炎症反应，但需在医生指导下使用。物理治疗包括超声波、电疗等，可以促进血液循环，加速炎症消退。
对于手指腱鞘炎，日常应避免过度使用手指，定期进行手部伸展运动。若症状持续不缓解，应及时就医，在医生指导下选择合适的治疗方案，不可自行盲目用药。