气管炎通常不会传染给别人。气管炎是一种呼吸道疾病，主要由病毒或细菌感染引起，如流感病毒、肺炎链球菌等。虽然病原体可能通过飞沫传播，但气管炎本身并不具备强烈的传染性。
气管炎的治疗需要根据病原体类型和病情严重程度来选择药物。例如，对于病毒性气管炎，可以使用奥司他韦、扎那米韦等抗病毒药物；对于细菌性气管炎，则可能需要使用青霉素、阿莫西林等抗生素。这些药物应在医生指导下使用，以确保用药安全和疗效。
在治疗气管炎期间，患者应保持良好的个人卫生习惯，避免与他人密切接触，以减少病原体传播的风险。同时，加强免疫力，保持良好的生活习惯，有助于预防气管炎的发生。