打篮球时脚踝受伤一般需要立即停止活动，避免进一步损伤。对于轻度扭伤，可以采取RICE原则进行自我处理，即休息、冰敷、压迫和抬高。休息可以减少受伤部位的负担，冰敷有助于减轻肿胀和疼痛，压迫可以减少出血和肿胀，抬高则有助于减少肿胀。
对于中度或重度扭伤，可能伴有骨折或韧带撕裂，需要尽快就医。在就医前，可以采取同样的RICE原则进行初步处理，但不要尝试自行复位或按摩，以免加重损伤。此外，如果疼痛剧烈或肿胀明显，可以在医生指导下使用止痛药缓解症状。
总之，打篮球时脚踝受伤后，应根据伤情轻重采取相应措施，并及时就医。在医生指导下合理用药，不可自行盲目用药，以免延误病情。