一般而言，4岁小女孩频繁小便但尿量不多可能是由于饮水过多、泌尿系统感染或膀胱功能障碍等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1. 饮水过多孩子如果在短时间内摄入大量水分，可能会导致尿量增加但每次排尿量不多。这种情况下，家长可以适当控制孩子的饮水量，避免短时间内大量饮水。
2. 泌尿系统感染泌尿道感染是儿童常见的问题，可能导致尿频、尿急等症状。针对泌尿道感染，常用的抗生素包括头孢克肟颗粒、阿莫西林等，应在医生指导下使用。
3. 膀胱功能障碍膀胱功能障碍可能导致膀胱容量减少，从而引起尿频。针对膀胱功能障碍，可能需要使用抗胆碱药物如托洛特罗、奥昔布宁等，以及α受体拮抗剂如特拉唑嗪等，这些药物应在医生指导下使用。
除以上原因外，还可能与激素水平变化、神经系统疾病等因素有关。家长应密切观察孩子的症状变化，并及时就医，根据医生建议进行相应治疗和日常护理。