女性左后背疼痛可能涉及多种原因，通常有肌肉骨骼问题、内脏器官问题以及神经问题等。具体挂什么科需要根据疼痛的性质和伴随症状来判断。
1. 肌肉骨骼问题：如果疼痛是钝痛，并且与活动或姿势有关，可能是肌肉拉伤或骨骼问题。这种情况下，可以考虑挂骨科。
2. 内脏器官问题：如果疼痛伴随有呼吸困难、胸闷等症状，可能是心脏或肺部问题。这时，应该挂心内科或呼吸内科。
3. 神经问题：如果疼痛是刺痛或烧灼感，并且有放射性，可能是神经受压或神经炎症。这时，可以考虑挂神经内科。
对于女性左后背疼痛，日常应注意保持良好的坐姿和睡姿，避免长时间保持同一姿势。如果疼痛持续不缓解或伴有其他严重症状，应及时就医，并详细描述疼痛特点和伴随症状，以便医生准确诊断和治疗。