乙肝携带者一般会传染他人。乙型肝炎病毒（HBV）主要通过血液、体液等途径传播，携带者体内存在病毒，有可能通过这些途径将病毒传播给他人。
乙型肝炎的传播途径包括血液传播、母婴传播、性传播等。日常生活中，共用牙刷、剃须刀等个人卫生用品，或在无保护措施的情况下发生性行为，都可能增加感染风险。此外，乙型肝炎疫苗、拉米夫定、恩替卡韦等药物可用于预防和治疗乙肝，但应在医生指导下使用，以降低传播风险。
对于乙肝携带者，建议定期检查肝功能和病毒载量，遵医嘱用药，同时注意个人卫生，避免与他人共用个人用品，以减少传播风险。