老年人小腿肌肉疼痛可能由多种原因引起，如肌肉劳损、血液循环不畅或神经压迫等。针对不同原因，治疗方法主要有以下几种，一般需根据具体情况进行选择。
1. 生活调理：老年人应保持适度的体育活动，如散步、太极等，以促进血液循环和肌肉放松。同时，保证充足的休息，避免长时间站立或坐着，减少小腿肌肉的负担。
2. 物理治疗：对于肌肉劳损引起的疼痛，可以采用热敷、按摩等物理疗法，以缓解肌肉紧张和疼痛。此外，适当的拉伸运动也有助于恢复肌肉弹性。
3. 药物治疗：在医生指导下，可以使用药物如布洛芬、对乙酰氨基酚和双氯芬酸钠等来缓解疼痛和炎症。这些药物可以帮助减轻疼痛，但需注意药物的副作用和相互作用。
对于老年人小腿肌肉疼痛，日常应注意保持适当的运动和休息平衡，若疼痛持续不缓解，应及时就医，以便进行详细检查和针对性治疗。