通常，一只眼睛眼眶周围疼可能是由于眼部疲劳、干涩或者局部感染等原因引起的。轻微的疼痛可能与长时间使用电子屏幕、阅读或工作有关，导致眼部肌肉紧张和疲劳。较为常见的情况还包括结膜炎，表现为眼睛红肿、分泌物增多，可能伴有疼痛。较为严重的情况可能是眼部外伤或者急性青光眼，这些情况需要立即就医。
对于眼眶周围疼痛，日常生活中应注意休息和保护眼睛，避免长时间盯着屏幕，定时进行眼部放松和远眺。如果疼痛伴有视力下降、眼红或者分泌物增多，应及时就医检查，以便得到正确的诊断和治疗。在用药方面，应在医生指导下使用，不可自行盲目用药，以免延误病情或造成不必要的副作用。