咽口水时喉咙痛可能是由于感冒、扁桃体炎、咽喉异物等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1. 感冒引起的喉咙痛：感冒时病毒侵袭上呼吸道，导致喉咙发炎肿胀，吞咽时疼痛。治疗感冒引起的喉咙痛，可以使用对乙酰氨基酚、布洛芬、阿司匹林等解热镇痛药缓解症状，同时注意休息、多喝水，必要时遵医嘱使用抗病毒药物。
2. 扁桃体炎引起的喉咙痛：扁桃体炎多由链球菌等细菌感染引起，表现为咽喉疼痛、吞咽困难。治疗扁桃体炎，医生可能会根据病情轻重，开具青霉素、阿莫西林、头孢类抗生素等药物，同时辅以解热镇痛药缓解症状，一般需要连续用药7-10天。
3. 咽喉异物引起的喉咙痛：误吞鱼刺、碎骨等异物，卡在咽喉部位，刺激黏膜引起疼痛。这种情况需要尽快就医，医生会用镊子等工具取出异物，必要时使用利多卡因等局部麻醉药减轻不适。
除以上原因外，还可能与过度用嗓、胃食管反流等因素有关。平时注意保护嗓子，避免大声喊叫，少吃辛辣刺激性食物。喉咙痛持续不缓解时，应及时就医检查，明确病因，遵医嘱用药治疗。