鼻翼旁边肿痛可能是毛囊炎、鼻窦炎或皮肤感染等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1. 毛囊炎毛囊炎是毛囊发炎引起的皮肤问题，可能因为皮肤油脂分泌过多或细菌感染导致。治疗毛囊炎可以使用抗生素软膏如红霉素软膏、氯霉素软膏等，同时保持患处清洁干燥，避免挤压。
2. 鼻窦炎鼻窦炎是鼻窦黏膜的炎症，可能因为感冒、过敏等因素引起。治疗鼻窦炎可以使用解热镇痛药如布洛芬、对乙酰氨基酚等，同时使用抗生素如阿莫西林、头孢克洛等控制感染，必要时进行鼻腔冲洗。
3. 皮肤感染皮肤感染可能因为皮肤破损后细菌侵入引起，表现为局部红肿疼痛。治疗皮肤感染可以使用外用抗生素如夫西地酸、莫匹罗星等，同时口服抗生素如阿奇霉素、左氧氟沙星等，必要时进行清创换药。
除以上原因外，鼻翼旁边肿痛还可能与外伤、异物刺激等因素有关。平时注意保护皮肤，避免挤压痘痘，出现肿痛及时就医，遵医嘱用药，以免延误病情。