通常，家里小孩得了腮腺炎，大人也有可能被传染。腮腺炎是一种由腮腺炎病毒引起的传染性疾病，通过飞沫传播，也就是说，当患者咳嗽、打喷嚏或说话时，病毒可以通过空气传播给周围的人。
腮腺炎的传播风险与接触的密切程度和个体的免疫状态有关。儿童由于免疫系统尚未完全发育，更容易感染腮腺炎病毒。成人虽然有一定的免疫力，但并非完全免疫，尤其是在没有接种过腮腺炎疫苗的情况下。常见的抗病毒药物如阿昔洛韦、利巴韦林和干扰素等，应在医生指导下使用，以减轻症状和控制病毒复制。
对于家中有腮腺炎患者的家庭，建议采取预防措施，如保持良好的个人卫生习惯，避免与患者密切接触，并咨询医生是否需要接种疫苗。同时，患者应隔离治疗，直至症状消失，以减少病毒传播的风险。