鸡血藤泡水喝通常不是用来治疗腰椎间盘突出症的。腰椎间盘突出症的治疗需要根据病情的严重程度和具体症状来确定，一般包括药物治疗、物理治疗和手术治疗等。鸡血藤作为一种中药材，其主要功效是活血化瘀、舒筋活络，可能对缓解一些腰腿疼痛有一定的辅助作用，但并不能直接治疗腰椎间盘突出症。
在药物治疗方面，常用的药物包括非甾体抗炎药如布洛芬、吲哚美辛等，用于缓解炎症和疼痛；肌肉松弛药如甲磺酸曲马多，用于缓解肌肉紧张和疼痛；神经营养药如维生素B族，用于改善神经功能。这些药物应在医生指导下使用，以确保用药安全和有效。
对于腰椎间盘突出症患者，建议在专业医生的指导下进行综合治疗，包括药物治疗、物理治疗和必要的手术治疗，同时注意保持良好的生活习惯，避免长时间保持同一姿势，定期进行适当的运动锻炼，以促进康复。