脚踝疼痛一般可能需要看骨科或运动医学科。脚踝是人体承受重量的重要关节，其疼痛可能由多种原因引起，包括扭伤、劳损、关节炎等。
脚踝疼痛的原因多种多样，轻微的可能是由于运动中的扭伤或日常活动中的轻微损伤，这类情况通常可以通过休息和冷敷来缓解。较为严重的可能涉及到骨折、韧带撕裂或者慢性关节炎等，这些情况则需要专业的医疗评估和治疗。在一些情况下，如果疼痛伴有红肿热痛等炎症表现，可能需要风湿免疫科的评估，以排除系统性疾病的可能。
对于脚踝疼痛，日常生活中应注意保护关节，避免过度使用或不当运动导致损伤。如果疼痛持续或加剧，应及时就医，由医生评估病情，并在医生指导下进行相应的治疗，不可自行盲目用药。