子宫附件囊肿的治疗方法主要有生活调理、药物治疗和手术治疗等，一般需根据具体情况进行选择。
1. 生活调理保持规律的作息和饮食习惯，避免过度劳累和情绪波动，有助于改善内分泌失调，减少囊肿的发生。同时，增强身体免疫力，预防感染也很重要。
2. 药物治疗对于内分泌失调引起的囊肿，可以使用黄体酮、炔诺酮等激素类药物调节内分泌，缓解症状。对于炎症引起的囊肿，可以使用头孢类抗生素、甲硝唑等抗感染药物控制炎症。药物治疗应在医生指导下进行，避免滥用药物。
3. 手术治疗对于囊肿较大、症状严重或药物治疗无效的患者，可以考虑手术治疗。手术方法包括腹腔镜手术、开腹手术等，具体手术方式应根据患者的具体情况和医生的建议来选择。
针对子宫附件囊肿，建议定期进行妇科检查，发现异常及时就医。同时，保持良好的生活习惯，避免不良刺激，有助于预防和改善囊肿。