甲状腺功能减退通常不会传染给家人。甲状腺功能减退是一种由于甲状腺激素合成、分泌或作用减少引起的内分泌疾病。它主要是自身免疫性疾病、手术、放射治疗或药物等因素引起的，与传染性疾病不同，甲状腺功能减退不具备传染性质。
甲状腺功能减退的发病原因多种多样，常见的有自身免疫性甲状腺炎、碘摄入不足、甲状腺手术或放射治疗后等。例如，甲状腺功能减退可能与服用抗甲状腺药物如丙硫氧嘧啶、甲巯咪唑或放射性碘治疗有关。这些情况下，甲状腺功能减退的发生与个人健康状况和治疗措施相关，并不涉及人与人之间的传播。
对于甲状腺功能减退患者来说，重要的是在医生指导下进行合理治疗，并定期监测甲状腺功能，以调整治疗方案。家人无需担心甲状腺功能减退会通过日常接触传播，但应关注患者的健康状况，并提供必要的支持。