在中医理论中，阴阳两虚的治疗原则通常是根据患者的具体症状和体质来决定先补阴还是补阳。一般而言，如果阴虚症状较为明显，如口干舌燥、潮热盗汗等，可能需要先滋阴；反之，如果阳虚症状较为突出，如畏寒怕冷、四肢不温等，则可能需要先温阳。
具体分析时，可以依据患者的主要症状来判断。例如，若患者出现明显的阴虚症状，如干咳无痰、五心烦热，可以考虑使用滋阴药物如六味地黄丸、知柏地黄丸和杞菊地黄丸等，这些药物有助于滋养阴液、清热生津。反之，若患者表现为阳虚症状，如精神不振、腰膝酸软，则可能需要使用温阳药物，如金匮肾气丸、右归丸和附子理中丸等，以温补肾阳、增强体力。所有这些药物的使用都应在医生指导下进行，以确保安全和效果。
在选择治疗方法时，重要的是要综合考虑患者的整体状况，并在专业中医师的指导下进行，以避免不当治疗带来的风险。