女性夜尿多通常不直接等同于肾虚。夜尿频繁可能由多种因素引起，包括生活习惯、生理变化、泌尿系统疾病等。在中医理论中，肾虚可能表现为夜尿多，但现代医学更倾向于寻找具体的病因。
夜尿频繁可能与饮水习惯有关，如晚上饮水过多；也可能与膀胱炎、尿道感染等泌尿系统疾病相关。此外，糖尿病、心力衰竭等内科疾病也可能导致夜尿增多。在药物治疗方面，针对泌尿系统感染可能使用抗生素如头孢克肟、左氧氟沙星等；对于糖尿病引起的夜尿，可能需要调整降糖药物，如二甲双胍、胰岛素等。所有这些药物的使用都应在医生指导下进行，以确保安全和有效。
对于夜尿频繁的女性，建议咨询医生进行全面检查，以确定具体原因，并根据医生的建议进行治疗。