乙型肝炎病毒携带者和慢性乙型肝炎患者在肝功能状态、病毒活跃程度以及临床症状上存在一定的区别。通常来说，乙型肝炎病毒携带者指的是体内携带乙型肝炎病毒，但肝功能正常，没有肝炎症状的人群；而慢性乙型肝炎患者则是指乙型肝炎病毒活跃，导致肝脏炎症和损伤的人。
1.肝功能状态乙型肝炎病毒携带者的肝功能通常正常，转氨酶等指标在正常范围内；慢性乙型肝炎患者的肝功能则可能异常，转氨酶升高，反映肝脏受损。
2.病毒活跃程度乙型肝炎病毒携带者的病毒复制水平较低，病毒活跃度不高；慢性乙型肝炎患者的病毒复制活跃，病毒量较高，传染性较强。
3.临床症状乙型肝炎病毒携带者一般无明显症状，不影响正常生活；慢性乙型肝炎患者则可能出现乏力、黄疸、肝区不适等肝炎症状，需要积极治疗。
对于乙型肝炎病毒携带者，日常生活中应避免饮酒、熬夜等不良习惯，定期检查肝功能和病毒量，必要时及时就医。而慢性乙型肝炎患者则需在医生指导下进行抗病毒治疗，控制病毒复制，减轻肝脏损伤。