踝关节腔少许积液的治疗方法主要有生活调理、物理治疗和药物治疗等，一般需根据具体情况进行选择。踝关节腔积液可能是由于关节炎症、关节损伤或关节过度使用等原因引起的，通常需要针对具体原因进行处理。
1. 生活调理首先，患者需要减少踝关节的负重和活动量，避免长时间站立或行走，以减轻关节压力。同时，保持踝关节的清洁和干燥，避免潮湿环境，以减少炎症的发生。
2. 物理治疗其次，患者可以进行适当的物理治疗，如冷敷或热敷，以缓解关节疼痛和肿胀。冷敷可以在急性期使用，有助于减轻炎症和肿胀；热敷则适用于慢性期，有助于促进血液循环和缓解疼痛。
3. 药物治疗最后，患者可以在医生指导下使用非甾体抗炎药（如布洛芬、双氯芬酸钠）等药物，以缓解关节炎症和疼痛。同时，关节腔积液较多时，医生可能会建议进行关节腔穿刺抽液，以减轻关节压力。
针对踝关节腔积液，患者应注意休息和保护关节，避免过度使用。如症状持续不缓解，应及时就医，以免延误治疗。