脸颊右侧疼痛可能是由牙齿问题、神经性疼痛或是局部感染等原因引起的，建议及时就医，根据原因做针对性的改善。
1. 牙齿问题如果疼痛区域附近有蛀牙或者牙周病，可能会导致脸颊疼痛。治疗方法可能包括补牙、根管治疗或者牙周病的系统治疗。常用的药物有阿莫西林、甲硝唑和布洛芬，应在医生指导下用药。
2. 神经性疼痛三叉神经痛等神经性疾病也可能导致脸颊疼痛。针对神经性疼痛的治疗，可能需要使用抗癫痫药物如卡马西平、加巴喷丁或普瑞巴林，遵医嘱用药。
3. 局部感染皮肤感染或腮腺炎等局部感染也可能引起脸颊疼痛。这种情况下，可能需要使用抗生素进行治疗，如青霉素、头孢克肟和阿奇霉素等，应在医生指导下使用。
除以上原因外，还可能与外伤、肿瘤等因素有关，建议注意日常口腔卫生，避免刺激性食物，并及时就医检查。