胰腺炎通常不会传染给别人。胰腺炎是一种由于胰腺自身消化酶异常激活导致的炎症性疾病，与细菌或病毒感染不同，它不具备传染性。胰腺炎可能由多种因素引起，包括胆结石、酒精过量、高脂血症等，这些因素都不会通过接触传播给他人。
在治疗胰腺炎时，常用的药物包括胰酶抑制剂如阿卡波糖、止痛药如布洛芬以及抗生素如头孢克肟颗粒等。这些药物的使用应在医生指导下进行，以确保用药安全和有效。同时，患者需要注意饮食调整，避免刺激性食物，减少胰腺负担。
对于胰腺炎患者来说，重要的是及时就医，遵循医嘱进行治疗和饮食管理，以控制病情并减少复发风险。