女性右肩胛骨痛可能与以下几种疾病相关，即肩周炎、颈椎病、胸椎疾病以及心脏疾病等。
1.肩周炎肩周炎是导致肩胛骨痛的常见原因之一，表现为肩部疼痛、活动受限。疼痛可能在夜间加剧，影响睡眠。
2.颈椎病颈椎病变可能压迫神经根，引起肩胛骨区域的放射性疼痛。患者可能伴有颈部僵硬、头晕等症状。
3.胸椎疾病胸椎退行性病变或骨折等，可能导致肩胛骨区域的疼痛。疼痛可能在活动或改变体位时加重。
4.心脏疾病部分心脏疾病如心绞痛、急性心肌梗死等，可能引起放射性疼痛至肩胛骨区域。疼痛可能伴随胸闷、气促等症状。
对于肩胛骨痛，建议日常生活中注意保暖、避免长时间保持同一姿势，适当进行肩部拉伸和锻炼。如疼痛持续不缓解或伴有其他症状，应及时就医，明确诊断并进行针对性治疗。