肺部有水通常指胸腔积液，是否能够治好需结合具体病因判断。多数情况下，胸腔积液经规范治疗可改善或治愈，但恶性肿瘤等病因可能无法完全根治，需长期治疗。
胸腔积液的病因较多，常见如肺炎、结核性胸膜炎、心力衰竭等。肺炎引起的胸腔积液在抗感染治疗后，多数可随炎症消退而吸收。结核性胸膜炎需规律抗结核治疗，疗程通常为6~9个月，多数患者预后良好。心力衰竭导致积液时，通过利尿、强心等治疗可控制病情，但若基础心脏疾病无法根治，可能反复发作。恶性肿瘤如肺癌、胸膜间皮瘤引起的恶性胸腔积液，通常难以完全消除，但通过化疗、胸腔穿刺引流等手段可缓解症状。
若发现胸腔积液，建议及时就医完善胸水化验、影像学检查等，明确病因后针对性治疗。日常需注意休息，避免剧烈运动，严格遵医嘱用药或复查，以改善预后。