支气管炎是否会传染给家人需根据具体类型判断。急性支气管炎可能具有传染性，而慢性支气管炎通常不会传染。
急性支气管炎多由病毒或细菌感染引起，例如流感病毒、腺病毒或肺炎链球菌等。这些病原体可通过飞沫传播，当患者咳嗽、打喷嚏时，家人若吸入含有病原体的飞沫，可能被感染。因此患病期间建议佩戴口罩，避免密切接触。
慢性支气管炎主要与长期吸烟、空气污染、职业粉尘暴露等因素相关，属于非感染性气道炎症。此类患者的痰液中通常不存在活体病原微生物，因此一般不会通过日常接触传染给他人。但若慢性支气管炎急性发作，合并细菌或病毒感染时，则可能具有传染性。
无论是哪种类型的支气管炎，家人都应注意保持室内通风，避免接触烟雾等刺激性气体。患者出现持续发热、咳脓痰或呼吸困难时，应及时到医院呼吸内科就诊，完善血常规、胸片等检查，由医生判断具体病因并给予针对性治疗。