肺部感染通常需要根据感染类型、患者身体状况及治疗时机等因素综合判断。多数情况下，及时规范治疗可有效控制病情；但部分复杂感染或合并基础疾病时，治疗难度可能增加。
肺部感染的病原体类型直接影响治疗效果。细菌性肺炎在明确致病菌后，使用敏感抗生素通常可在1-2周内改善症状。病毒性肺炎如流感病毒引起的感染，早期应用抗病毒药物配合对症支持治疗，多数预后良好。但对于多重耐药菌感染或免疫缺陷病患者合并的真菌感染，可能需要更长时间的抗感染治疗。
患者的整体健康状况是重要影响因素。青壮年无基础疾病者，经过规范抗感染治疗后恢复较快。而老年患者、存在慢性心肺疾病或糖尿病等基础病的人群，可能出现病情反复或并发症，需加强营养支持及合并症管理。婴幼儿因免疫系统发育不完善，病情变化较快，需密切监测。
及时规范的诊疗措施对预后至关重要。早期进行病原学检查、合理选择抗菌药物可显著提高治愈率。若出现持续高热、呼吸困难或血氧饱和度下降等情况，提示病情较重，需及时住院治疗。治疗过程中需严格遵医嘱完成疗程，避免自行停药导致耐药性。
出现咳嗽、咳痰伴发热等疑似肺部感染症状时，建议尽早就诊明确诊断。治疗期间需保证充足休息，维持室内空气流通，适量增加水分摄入。对于高危人群，可通过接种肺炎疫苗、流感疫苗等方式预防感染，同时注意加强营养和适度锻炼提升免疫力。