布鲁氏菌病通常不会在人与人之间传播。该病的主要传染源是感染布鲁氏菌的动物，如牛、羊、猪等，人类主要通过接触病畜分泌物或食用未经消毒的乳制品感染。极少数情况下可能存在母婴传播或性传播风险，但这类情况非常罕见。
布鲁氏菌病的传播途径以动物传人为主。人类感染多因直接接触患病动物的血液、胎盘等分泌物，或摄入含有布鲁氏菌的未灭菌乳制品、生肉等。例如在畜牧、屠宰工作中未做好防护措施时，病菌可能通过皮肤伤口或黏膜侵入人体。
目前尚无明确证据表明布鲁氏菌病可通过日常接触在人际间传播。虽然理论上存在母婴垂直传播的可能性，但实际案例极少。性传播仅在个别病例报告中提及，其传播概率极低。该病的主要防控重点仍在于管理传染源，即加强对家畜的检疫和乳制品的消毒处理。
日常应避免接触可能感染的动物及分泌物，食用乳制品前需充分加热。若出现长期发热、关节疼痛等症状，应及时到感染科就诊并进行血清学检测。畜牧从业人员建议定期体检，工作中做好个人防护措施。