翼状胬肉的治疗方法主要包括观察随访、药物治疗、手术治疗等，具体方案需根据病情严重程度而定。
1、观察随访对于体积较小、生长缓慢且未引起明显异物感或视力下降的翼状胬肉，通常建议定期复查。患者需每3-6个月进行眼科检查，通过裂隙灯观察胬肉是否向角膜中央生长，并监测视力变化情况。
2、药物治疗当胬肉引发眼部充血、干涩或炎症反应时，可遵医嘱使用人工泪液缓解干眼症状，如玻璃酸钠滴眼液。若存在明显炎症，可使用氟米龙滴眼液、双氯芬酸钠滴眼液等抗炎药物控制局部充血和水肿。
3、手术治疗若胬肉侵入角膜超过2毫米、影响视力或导致眼球运动受限，需考虑手术切除。常见术式包括单纯胬肉切除术，或联合自体结膜移植术、羊膜移植术，以降低复发风险。手术时间约30-60分钟，通常在局部麻醉下完成。
若胬肉反复生长或术后出现角膜瘢痕，需根据医生建议选择二次手术或联合其他治疗方式。日常注意眼部防护是延缓病情进展的关键措施。