腱鞘炎的症状主要包括局部疼痛、活动受限、弹响或卡顿、肿胀以及压痛等，具体表现可能因病情严重程度不同而有所差异。若出现上述症状，建议及时就医明确诊断，避免延误治疗。
腱鞘炎的疼痛多发生在手腕或手指关节处，通常在活动时加重，尤其是重复性动作后更为明显。初期可能为隐痛或钝痛，随着病情发展可能转为持续性疼痛，休息后可能稍有缓解。关节活动受限表现为患处屈伸困难，例如拇指腱鞘炎可能导致拇指无法正常弯曲或伸直。弹响或卡顿是腱鞘炎的典型特征，手指活动时可出现“咔嗒”声，严重时可能卡在屈曲位需要外力帮助才能伸直。
局部肿胀可能伴随炎症反应出现，患处可见皮肤发红、温度升高。触诊时在病变腱鞘区域按压会出现明显压痛，部分患者可触及条索状硬结。日常应注意避免过度使用患肢，急性期可通过局部制动、热敷等方式缓解症状。如果保守治疗无效或症状持续加重，需在医生指导下进行规范治疗，必要时可能需要药物或手术干预。